>Fordus: Se han deshecho los desastres realizados por Lakiax (Talk) hacia una versión menos desastrosa hecha por Generibot

2012-04-29T07:53:28Z

Se han deshecho los desastres realizados por Lakiax (Talk) hacia una versión menos desastrosa hecha por Generibot

Página nueva

{{Infobox idioma
|imagen_hablante = maradona-gordo.jpg
|familia = Indoeuropeo magno
|numero_de_hablantes = 40 millones
|hablado_en = [[Argentina]]
|hablado_por = grandes personajes
|artificial_o_natural = natural
|frikismo = mínimo
|dificultad = máxima
|truqui_pa_dominarlo = crecer como persona
|maximo_exponente = Carlos Menem
|ejemplo = Esteee... ché, ¿cómo desís que se shama el boludo aquél?
}}

El '''idioma argentino''' curiosamente es el oficial en toda la [[Argentina]]. También se habla en las colonias de [[Uruguay]] y de [[Florianópolis]]. Es la exaltación perfecta a la enésima potencia del castellano que en todo el resto de América y también en [[España]], no saben hablar.
Cuenta con un comodin: "coso", absolutamente cualquier palabra puede ser reemplazada por "Coso"

== SUBGRUPOS ==

Tiene sus subgrupos, entre los más famosos están el villerismo (de los villeros) y chetismo (de los chetos). A continuación algunos ejemplos y entre paréntesis algunas aclaraciones):

== Dialogo [[cheto]] ==
===Caso 1===
:Cheto 1: Hola gordi, tipo ¿cómo andas? ¿Too bien? (sin la "d")
:Cheto 2: ¡Hola, gor...! ¡Ay! Tipo, como la pasastes en tu cumple?
:Cheto 1: ¡Ay! no sabés, olúo! Estaban todos escuchando trance music. Estaban :todos re '''IN''' (Trance music = música trance)
:Cheto 2: ¡Uhhh, re pro, olúo! Tipo, ¿hoy que sale?
:Cheto 1: Osea, re da country boludo...

===Caso 2===
:Cheta 1: Hola tipo ¿Qué onda gord?
:Cheto 2: Tipo, too bien, ah re ¿Qué hiciste ayer?
:Cheta 1: Tipo me fui al shopping con mis amigas, y o seaa boludoo me compre toa la ropa de Tommy o sea ¿Me entendes? .. ¿Y vos que hiciste amorrr?
:Cheto 2: Re top boluda, o sea yo me quede en casa con mi super LCD 42" que compro mi viejo y con DiiireeecTTVVV viendo las mejores pelis tipo.
:Cheta 1: ¡Qué top top! invitame boludo no seas grasa!!!!! Invitame plis..

== Dialogo [[villero]] ==
=== Caso 1 ===
:Villero 1: ''Ehh gatoo aguante dama' grati' ehhh''
:Villero 2: ''Vamo' a fuma' un [[paco|paquito]], loco''
:Villero 1: ''Eh loco no tengo [[dinero|chirola']] loco via' [[robar|manguea']] y vuelvo eh quedate acá, guacho''
:Villero 2: ''Dale, gato, apurate que me tengo que i' a junta' carto', loco''
:Villero 3: ''Larga la' yanta' ''(con yantas se refiere a zapatillas)

=== Caso 2 ===
:Villero 1: ''Hola washo (amigo) to piola?'' (Todo bien)
:Villero 2: ''Si to piola wachin y vo?''
:Villero 1: S''i to piola como anda tu familia''
:Villero 2: ''Nah por ahi anda''
:Villero 1: ''Bueno loco no vemo chau me voy a labura'' (Se va a hacer huevo porque le aburrio la conversacion).

== Idioma normal ==

El idioma de los argentinos de [[clase media]] (siempre la inmensa mayoría de los argentinos) es una fusión o síntesis entre lo cheto y lo villero.

== Diálogos regionales ==
=== Diálogo de Misiones ===
==== Misionero cheto ====
M ch. 1: hola boluda, todo bien?

M ch 2: ay si boluda re bien, me yamó shanina hoy (la "y" se pronuncia como "ds" o como el zumbido de una abeja)

M. ch 1: ah zi? y que te dijo boluda? porque esa boluda a mí sha ni me shama, boluda

M. ch 2: ay shaguá (término guaraní que sin embargo es utilizado por los chetos) boluda! como que no te shama?

M ch 1: y no boluda, no me shama, encima le presté una "tolerita" y un bandó (no es torera y top), y tipo que lo re (se lee "ye") - necesito para esta noche, boluda...

==== Misionero Villero ====
M. V. 1: eh que hashé caesha (que es "cabeza")!

M. V. 2: eh bolúo (sin la d) que hashé!

M. V. 1: y.... ahi estamo... con lo' vago'/ con toa (toda) la gurisáa (que es "gurisada":grupo de gente joven o de niños).... escaviando...queré vení?

M. V. 2: y bueno vamo' nomá, ¿tienen.... un tetra (que se pronuncia techra)???

M. V. 1: no, tamo' tomando de la damajuana loco.

===Diálogo Cordobés===
Los cordobeses son muy famosos por su tradicional forma de hablar cantando, alargando las vocales y agregándole tonaditas. Desafortunadamente es demasiado difícil de representar gráficamente como para escribirlo. Acá un intento.

Cordobés 1: hoooola ¿comoaaaaandás?
Cordobés 2: todoooooobien. ¿quevasaaaaaahacer?
Cordobés 1: yo (lease io) voyairaver a taaaaaaiere.

(Traduccion: 1) Hola ¿como estás? 2) todo bien. ¿qué vas a hacer? 1bis) Yo voy a ver a Talleres (uno de los principales clubs de fútbol del universo)).

===Diálogo Tucumano===
Los tucumanos tienen la fama de estar entre los peor hablados de toda nuestra república, tanto que ha veces que ni entre ellos se entienden. En lugar de pibe o guagua, en Tucumán se utiliza la palabra chango, o ura. Por ejemplo.

Tucumano 1:que pa ura que así (usando la i en lugar de e)

Tucumano 2:tamo aca con lo vago boludiando(no se pronuncian las s salvo que sea completamente necesario)

Tucumano 1: ¿Eh a vito que a descendío el santo chango?(San Martín de Tucumán, equipo local)

Tucumano 2: Si ura a perdío do a uno con desamparao de san juan.

{{Argentina}}
{{Idiomas}}
[[Categoría:Lingüística]]

Argentino (idioma) - Historial de revisiones

>Fordus: Se han deshecho los desastres realizados por Lakiax (Talk) hacia una versión menos desastrosa hecha por Generibot