>Genericool: Se han deshecho los desastres realizados por Ichottmano (Talk); hacia una versión menos desastrosa hecha por AlemanH

2010-11-14T21:37:49Z

Se han deshecho los desastres realizados por Ichottmano (Talk); hacia una versión menos desastrosa hecha por AlemanH

Página nueva

{{Infobox idioma
|imagen_hablante = Foto-l33t.jpg
|familia = Lenguas Trucadas
|numero_de_hablantes = Cientos de miles
|hablado_en = En Internet
|hablado_por = Mayormente por hackers adolescentes
|artificial_o_natural = Artificial
|frikismo = Quiere ser alto (es regulero)
|dificultad = Nula
|truqui_pa_dominarlo = Poner números en vez de letras.
|maximo_exponente = Adrian Lamo
|ejemplo = 3 _1 Σ ω Ρ 1_ 0
}}
[[Imagen:h4x0r.jpg|thumb|Los [[hackers]] escriben en L33t]]
Lengua romance originada en tiempos del imperio por el colectivo romano [[friki]].
La escisión se produjo cuando, el por entonces campeón del mundo de [[Counter-Strike]] (que por aquel entonces se jugaba en tablas de mármol), tuvo que escribir con números romanos la cantidad de [[frags]] que tenía en su haber. Leet Speak siendo una abreviatura de Elite Speak.
Algunos estudiosos piensan que es una variante del [[SMS]].

== Foro ==
Aunque no lo crea, hubieron h4x0r tan locos que crearon un foro dedicado al l33t. Es el único en todo internet. [http://www.1337ph0rum.com.ar 1337ph0rum]

== Morfología ==
Todo hablante en l33t tiene que expresar su odio a la corrección ortográfica del resto de lenguas reconocidas del mundo (incluyendo el [[esperanto]]).

También es denominado este lenguaje [[EMO]] electrónico al no usar letras y usar signos o números para reemplazarlas.

== Frases típicas ==
[[Imagen:L33t fr1k1p3d14.JPG|thumb|right|400px|L4 F<nowiki>|</nowiki>21k1p3d1a <nowiki>3|\| 1337</nowiki>... zOMG!!!oneone11]]
(Escritas en l33t impuro, al usar caracteres como 'B', o 'a'):

*[[LOL|LOL/lolz]].
*U |\/|073R FUC|<3R!!!!!!1111onenoneoneoneone11111!!!!!
*Luser.
*Juasssss!!!
*AFAIK.
*WTF.(What the fuck!!!)
*BOFH.
*[[XD|xD]].
*[[n00b]].
*OMG/OMFG.
[[Imagen:Teclado1337.jpg|thumb|right|250px|Un verdadero teclado l33t. OMG!]]
*AY BUIN.
*[[OK|0|<]].
*BRB ("be right back", segun expertos).
*O_o
*ROFL (Rolling On floor Laughing, o mejor dicho, Rompiendose el Orto F_llando Libros)
*AFK ("Asiduo <s>Follador</s> Fraternizador de Kabras").
*LMAO (Lame/Laughing my ass out <- hay discrepancias entre la élite 1337! sobre el significado de la primera letra).
*LMFAO (Lame/Laughing My Fucking Ass Out).
*WTB (Want to buy <- los 1337 son asiduos de la prostitución).
*WTS (Want to sell <- También venden su cuerpo según la necesidad).
*ROFL (Rolling on the floor laughing).
*[[MQMF]] (Madre que me follaría).
*MILF (Mother I'd like fuck, mal llamado Mother I Love Family), en [[Espiña|espiñol]] es [[MQMF]]. (Madre que me follaría )
*`/0|_| |=|_|(|<1|\|6 |\|00|}!!.
*kk.
*LOLROFPMPASTC (Laughing Out Loud Rolling On Floor Peeing My Pants And Scaring The Cat, Riéndose muy fuerte rodando en el suelo meándome en los pantalones y asustando el gato). Ésta frase solo es usada por los '''más grandísimos''' n00bs.
*STFU (shut the fuck up).
*Camper.
*I pwn u (traducción de own a 1337).
*Pwn that n00bz!!!!!!!!!!!!.
*Fucking admin!.
*No ks please.
*n00b y0u und3r574d th3 1337 5p34k ??.
*101 (Lol).
*H4x0r.
*4dio5.
*window5.
*g00d.
*by3.
*supa.
*1000

terrible lagi

nembo

== Alfabeto ==
El l33t consta de los siguientes caracteres alfabéticos:
/-\ ó 4, |3, (, |), 3, |=, 6, |-|, 1, _|, |<, |_, |\/|, |\|, 0 ó (), |º, 9 ó º|, |2, 5, 7, |_|, \/, \/\/, ><, -/, -/_.

Algunos extremistas ([[yo]]) piensan que solo se deben usar los numeros pero este alphabeto esta en constante movimiento y no tiene reglas fijas.
No obstante, con el paso del tiempo, algunos frikis se han mezclado con la sociedad y, por ello, usan algunos caracteres latinos.
=== traducción de l337 ===
para entender mejor el lenguaje l337

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!A
!B *
!C
!D *
!E
!F
!G *
!H
!I *
!J
!K
!L *
!M
|- style="vertical-align:top;"
|| <code> 4 /\ @ /-\ ^ aye ∂ ci λ Z ^ ä ª </code>
|| <code> 8 6 13 I3 |3 ß P> |: !3 (3 /3 )3 ∞ ]3 </code>
|| <code> [ ¢ < ( { © </code>
|| <code> ) |) |o ]) [) I> |> ? T) 0 ð cl </code>
|| <code> 3 & € £ ë [- |=- </code>
|| <code> ph |= I= |# </code>
|| <code> 6 & (_+ 9 C- gee (γ, (_- cj</code>
|| <code> /-/ [-] ]-[ )-( (-) :-: |~| |-| ]~[ }{ ? }-{ # </code>
|| <code> 1 ! | eye 3y3 ¡ ][ : ] </code>
|| <code> _| _/ ] ¿ </ (/ ʝ </code>
|| <code> X |< |{ ɮ </code>
|| <code> 1 £ 1_ | |_ lJ </code>
|| <code> |v| em ]V[ (T) [V] nn //\\//\\ |\/| /\/\ (u) (V) (\/) /|\ ^^ /|/| //. .\\ /^^\ /V\ []\/[] </code>
|-
|-
!N
!O *
!P
!Q
!R *
!S
!T *
!U
!V
!W
!X
!Y
!Z *
|- style="vertical-align:top;"
|| <code> |\| ^/ //\\// /\/ [\] <\> {\} []\ // [] /V ₪ []\[] ]\[ ~ </code>
|| <code> 0 () oh [] p ¤ Ω </code>
|| <code> |* |o |º |^(o) |> |" ? 9 []D |̊ |7 q þ ℗ </code>
|| <code> (_,) ()_ 0_ <| 9 O, </code>
|| <code> 2 12 |? /2 I2 |^ |~ lz ® |2 [z |` l2 Я |2 ʁ </code>
|| <code> 5 $ z § ehs es </code>
|| <code> 7 + <nowiki>-|-</nowiki> 1 '][' † </code>
|| <code> (_) |_| v L| </code>
|| <code> \/ √ \\//</code>
|| <code> \/\/ vv '// \\' \^/ (n) \V/ \X/ \|/ \_|_/ \\//\\// \_:_/ (/\) ]I[ LL1 UU Ш ɰ </code>
|| <code> % >< Ж }{ ecks × * )( ex </code>
|| <code> j `/ -/ Ψ φ λ Ч ¥ </code>
|| <code> 2 ~/_ % >_ ʒ 7_</code>
|-
| colspan="27" align="left" |
* 0 puede ser utilizado como O.
* 1 puede ser utilizado como I (o L).
* 2 puede ser utilizado como Z (o R y Ä).
* 3 puede ser utilizado como E.
* 4 puede ser utilizado como A.
* 5 puede ser utilizado como S.
* 6 puede ser utilizado como G (o B).
* 7 puede ser utilizado como T (o L).
* 8 puede ser utilizado como B.
* 9 puede ser utilizado como P (o G y Q).

Esta lista debe ser usada como una guía y uno como una herramienta para traducir. El leet se cambia varias veces asi que no servira de mucho.
|}

== Enlaces externos ==

*[http://home.no.net/hellshl/main/translate.html Traductor]
*[http://www.google.com/intl/xx-hacker/ Gugul en L33t]

{{Idiomas}}

[[Categoría:Escritura]]
[[Categoría:Lingüística]]
[[Categoría:Friki & Freak]]

L33t - Historial de revisiones

>Genericool: Se han deshecho los desastres realizados por Ichottmano (Talk); hacia una versión menos desastrosa hecha por AlemanH